Install Sympa distribution: FreeBSD package
Using binary packages is straight-forward: installing or upgrading sympa's code is on-line:
# pkg install sympa
If you prefer using ports, this can be replaced by:
# pkg delete sympa (to remove old version)
# cd /usr/ports/mail/sympa
# make install